Евгений Писарев перенес пьесу Мольера в современную Францию и не только

Евгений Писарев перенес пьесу Мольера в современную Францию и не только

Вместе с хрестоматийными героями мы оказываемся в нынешней Франции, но при этом чувствуем себя в России. Предвосхищая премьеру, Евгений Писарев заинтриговал трактовкой: Тартюф станет перевернутым князем Мышкиным. А поспособствовал этому исполнитель главной роли Сергей Волков, который несколько лет назад должен был сыграть в несостоявшемся спектакле «Идиот» Юрия Бутусова Мышкина. При этом одним из референсов для Писарева стал отмеченный престижными премиями американский сериал «Наследники».

Пьеса у Мольера роскошная, для актеров желанная. Не зря ее ставили выдающиеся мастера. Многие теперь вспоминают «Тартюфа» Анатолия Эфроса 1981 года с блистательным ансамблем Станислава Любшина, Александра Калягина, Анастасии Вертинской, Нины Гуляевой на сцене филиала МХАТа им. М.Горького, где теперь прописан Театр Наций. Накануне недавнего юбилея Вертинской ее фотография в невероятном костюме Эльмиры разошлась в Сети.

Евгений Писарев, будучи школьником, тоже видел постановку Эфроса, но пошел своим путем, многое радикально переосмыслив. Онопирался на вербально и интонационно адаптированный к слуху современного зрителя перевод и попал в нерв времени.Действие происходит в наши дни во Франции в респектабельном двухэтажном доме с круглым окном-иллюминатором, напоминающим космический корабль на планете Солярис (художник — Зиновий Марголин). За окном колышется зеленое дерево, припорошенное снегом. На экране телевизора идут сводки новостей, транслируется выступление французского президента и заседание парламента. Агрессивные звуки с экрана постоянно отвлекают, вторгаются в жизнь обитателей дома, встраивают их в современный контекст.

Все фешенебельно и буржуазно. Пожалуй, в этот образ не вписывается только хозяин дома Оргон, напоминающий в исполнении Игоря Гордина старорежимного чиновника в старомодном костюме. Его жена Эльмира (Аня Чиповская) — непонятно, почему она вообще его жена — так хороша и бесполезна.Она скорее могла бы составить партию президенту Кеннеди.

В матери Оргона Пернель, которая, как и ее сын бредит Тартюфом, не каждый узнает Ольгу Науменко, хотя она каждый Новый год приходит в наши дома. Она та самая Галя, которую бросил Женя Лукашин в «Иронии судьбы» Эльдара Рязанова. Какая же Науменко интересная актриса! Обидно, что в кино и театре в полной мере не использовали ее возможности. Дорина Анастасии Лебедевой — вовсе не служанка, она превысила свои полномочия и напоминает голосовую помощницу Алису, готовую в любой момент прийти на помощь.Дочь Оргона Мариана в исполнении популярной в кино Милы Ершовой — современная девица, не снимающая наушники. Непонятно, как в наши дни ее можно насильно отдать в жены такому невзрачному человеку, каким играет Тартюфа Сергей Волков. Нам остается как данность принимать подобную комедию положений. В финале эффектно появляется Александр Сирин в небольшой, но яркой роли судебного пристава Лояля.

Актерский состав прекрасен, но все существуют словно в разной системе координат. Из общего ряда выпадает талантливейший Денис Суханов в слегка утрированной роли либерала и любителя пригубить красного вина Клеанта. Требуется время, чтобы прийти к всеобщей гармонии и приглушить свои отличия.

Лауреат театральной премии «МК» Олег Савцов сыграет композитора Шостаковича у Учителя

Все семейство из-за глупости папаши вот-вот пойдет по миру. Тартюф, этот скромный инок, завладевает всем, а ведь он даже не мошенник, по замыслу режиссера, а циник, использующий мнимое благочестие в качестве оружия по отжатию у Оргона дома, денег, жены и дочери.

Отчего герой Игоря Гордина так ослеплен святошей, что готов пожертвовать всем, совершенно непонятно? Можно объяснить это разве что гипнозом, к которому теперь прибегают даже телефонные мошенники.Иначе не объяснить, как умные люди в мгновение становятся лохами.

И все бы окончилось печально, когда бы не было верховной власти и справедливости, способной уберечь заблудших и покарать виновных. В нужный момент, как из ларца,выскочат люди в касках, обезвредят злодея, отправят Тартюфа в тюрьму. А бестолковому семейству только и остается бить челом и благодарить гаранта их стабильности.

Иллюстрация к статье: Яндекс.Картинки

Читайте также

Оставить комментарий

Вы можете использовать HTML тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>