«Ирония судьбы, или С легким паром!» Эльдара Рязанова попала в топ иностранных рождественских фильмов в рейтинге американского СМИ о кино — The Hollywood Reporter. Полный список картин опубликован на сайте издания.
Составители рейтинга назвали сюжет ленты безумным (nutso) и отметили, что песни здесь запоминающиеся (catchy song).
Фильм Рязанова впервые показали в СССР 1 января 1976 года.

В 2022 году вышел американский ремейк культового советского ромкома — «Ирония судьбы в Голливуде». Режиссер — Марюс Вайсберг. В главных ролях Эмма Робертс и Томас Манн.